|
|
77.
|
|
|
Has a minimum Zoom level
|
|
|
|
|
Має мінімальне збільшення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:353
|
|
|
78.
|
|
|
Whether we have a valid minimum zoom level
|
|
|
|
|
Чи є припустима мінімальна величина збільшення
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Чи є допустима мінімальна величина збільшення
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:354
|
|
|
79.
|
|
|
Has a maximum Zoom level
|
|
|
|
|
Має максимальне збільшення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:361
|
|
|
80.
|
|
|
Whether we have a valid maximum zoom level
|
|
|
|
|
Чи є припустима максимальна величина збільшення
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Чи є допустима максимальна величина збільшення
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:362
|
|
|
81.
|
|
|
Is continuous
|
|
|
|
|
Безперервний
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:369
|
|
|
82.
|
|
|
Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
|
|
|
|
|
Чи мірило безперервне (на відміну від дискретного)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Чи масштаб безперервний (на відміну від дискретного)
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:370
|
|
|
83.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Вибрати
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:1
|
|
|
84.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
Виді_лити
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:2
|
|
|
85.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
Про проґраму
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Про програму
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:3
|
|
|
86.
|
|
|
_About...
|
|
|
|
|
_Про проґраму...
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
_Про програму...
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:4
|
