Ubuntu RTM
libbonoboui package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
49 → 58 of 115 results First • • • Last
49.
CLASS
КЛАС
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
50.
Gtk+ debugging flags to set
Прапорці налагодження GTK+, які слід встановити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Ознаки налагодження GTK+, які слід встановити
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:162
51.
Gtk+ debugging flags to unset
Прапорці налагодження GTK+, які слід зняти
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Ознаки налагодження GTK+, які слід зняти
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:165
52.
Make all warnings fatal
Вважати усі попередження фатальними
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Вважати всі попередження фатальними
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:168
53.
Load an additional Gtk module
Завантажити додатковий модуль GTK
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:171
54.
MODULE
МОДУЛЬ
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:171
55.
GTK+
GTK+
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:187
56.
Bonobo GUI support
Підтримка графічного інтерфейсу Bonobo
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../bonobo/bonobo-ui-main.c:281
57.
B_oth
_Обидва
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
58.
T_ext
_Текст
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
49 → 58 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach.