Ubuntu RTM
libbonoboui package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last
1.
corba factory
(no translation yet)
Suggestions:
கோர்பா (corba) தொழிற்சாலை
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Jayaradha N
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:680
2.
The factory pointer
(no translation yet)
Suggestions:
தொழிற்சாலை சுட்டி
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Jayaradha N
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:681
3.
corba UI container
(no translation yet)
Suggestions:
கோர்பா UI தாங்கி
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Jayaradha N
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:690
4.
The User interface container
(no translation yet)
Suggestions:
பயனர் இடைமுகப் தாங்கி
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:691
5.
Dock the toolbar
(no translation yet)
Suggestions:
கருவிப்பட்டையை ஒட்டுக
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Jayaradha N
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
6.
Undock the toolbar
(no translation yet)
Suggestions:
கருவிப்பட்டையைக் கழட்டுக
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Jayaradha N
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
7.
Shadow type
(no translation yet)
Suggestions:
நிழல் வகை
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Jayaradha N
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:225 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:226 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1163
8.
Orientation
(no translation yet)
Suggestions:
திசை அமைவு
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Jayaradha N
திசைஅமைவு
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Vijay Veeraraghavan
திசை அமைப்பு
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by drtvasudevan
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
9.
Preferred width
(no translation yet)
Suggestions:
விருப்பமான அகலம்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Jayaradha N
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
10.
Preferred height
(no translation yet)
Suggestions:
விருப்பமான உயரம்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Jayaradha N
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.