Ubuntu RTM
libbonoboui package

Browsing Nepali translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
18 → 27 of 115 results First • • • Last
18.
Interfaces required
इन्टरफेस आवश्यक हुन्छ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:343
19.
A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
इन्टरफेसको शून्यमा अन्त्य हुने एरे जसलाई चयनकर्तामा सूचीकृत हुनका लागि सर्भर समर्थन हुनु पर्दछ । यदि इन्टरफेस सूचीकृत छैनन् भने "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" मा पूर्वनिर्धारण गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:344
20.
Interface required entry
इन्टरफेसलाई प्रविष्टि आवश्यक हुन्छ
Translated by Nabin Gautam
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:346
21.
One of the interfaces that's required
आवश्यक हुने एउटा इन्टरफेस
Translated by Nabin Gautam
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:347
22.
Visible
देखिने
Translated by Ganesh Ghimire
Reviewed by Shiva Prasad Pokharel
In upstream:
दृश्यात्मक
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:267
23.
_Show
देखाउनुहोस्
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:274
24.
_Hide
लुकाउनुहोस्
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:281
25.
_View tooltips
उपकरण टिपहरू हेर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:287
26.
Toolbars
औजारबार
Translated by Ganesh Ghimire
Reviewed by Shiva Prasad Pokharel
In upstream:
उपकरणपट्टी
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:292
27.
toolbars
औजारबार
Translated by Ganesh Ghimire
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
उपकरणपट्टी
Suggested by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:302
18 → 27 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, Ujjwal Hatuwal, sarojdhakal.