Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
111115 of 115 results
111.
Bonobo component browser
Komponentvisning for Bonobo
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bonobo komponentvisar
Norwegian Nynorsk libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Kjartan Maraas
Located in ../tools/browser/window.c:211
112.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Torstein A. W.
Located in ../tools/browser/window.c:214
113.
Component Browser
create the window
Komponentvisning
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Komponentvisar
Norwegian Nynorsk libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Kjartan Maraas
Located in ../tools/browser/window.c:240
114.
All
Fill out the tool bar
Alle
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Alt
Norwegian Nynorsk libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Torstein A. W.
Located in ../tools/browser/window.c:280
115.
Inactive
Inaktiv
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ikkje aktiv
Norwegian Nynorsk libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Kjartan Maraas
Inaktivt
Norwegian Nynorsk libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Karl Ove Hufthammer
Ikkje i bruk
Norwegian Nynorsk libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../tools/browser/window.c:286
111115 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Torstein A. W..