|
|
9.
|
|
|
Preferred width
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
عرض مرجح
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
|
|
|
10.
|
|
|
Preferred height
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ارتفاع مرجح
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
|
|
|
11.
|
|
|
Select a file to open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پروندهای برای باز کردن انتخاب کنید
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
انتخاب فایلی برای باز کردن
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:350
|
|
|
12.
|
|
|
Select files to open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پروندههایی برای باز کردن انتخاب کنید
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:378
|
|
|
13.
|
|
|
Select a filename to save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نام پروندهای برای ذخیره کردن انتخاب کنید
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:407
|
|
|
14.
|
|
|
Event Forwarding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ارجاع رویداد
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-plug.c:425
|
|
|
15.
|
|
|
Whether X events should be forwarded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
این که رویدادهای X ارجاع شوند یا نه
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-plug.c:426
|
|
|
16.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نام
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
نام کاربری
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector-widget.c:300 ../bonobo/bonobo-window.c:347
../tools/browser/component-details.c:108
../tools/browser/component-list.c:369
|
|
|
17.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شرح
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
توصیف
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by
ali yazdi
|
|
|
توضیحات
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui" by
parham
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector-widget.c:322
../tools/browser/component-details.c:109
|
|
|
18.
|
|
|
Interfaces required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
واسطهای لازم
|
|
|
Persian
libbonoboui-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "libbonoboui"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector.c:343
|
