Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
Open a new window
|
|
| 2006-03-20 |
Ireki leiho berria
|
|
| 98. |
Close the current window
|
|
| 2006-03-20 |
Itxi uneko leihoa
|
|
| 99. |
About this program...
|
|
| 2006-03-20 |
Aplikazio honi buruz...
|
|
| 100. |
_Help
|
|
| 2006-03-20 |
_Laguntza
|
|
| 101. |
General
|
|
| 2006-03-20 |
Orokorra
|
|
| 102. |
IID
|
|
| 2006-03-20 |
IID
|
|
| 2006-03-20 |
IID
|
|
| 103. |
Location
|
|
| 2006-03-20 |
Kokalekua
|
|
| 104. |
Details
|
|
| 2006-03-20 |
Xehetasunak
|
|
| 105. |
Detailed Information
|
|
| 2006-03-20 |
Informazio xehea
|
|
| 106. |
Active
|
|
| 2006-03-20 |
Aktibo
|
|
| 107. |
Type
|
|
| 2006-03-20 |
Mota
|
|
| 108. |
Component Details
|
|
| 2006-03-20 |
Osagaien xehetasunak
|
|
| 109. |
Bonobo Browser
|
|
| 2006-03-20 |
Bonobo arakatzailea
|
|
| 110. |
Copyright 2001, The GNOME Foundation
|
|
| 2006-03-20 |
Copyright-a 2001, GNOME Fundazioa
|
|
| 111. |
Bonobo component browser
|
|
| 2006-03-20 |
bonobo osagai-arakatzailea
|
|
| 112. |
translator-credits
|
|
| 2006-09-04 |
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>
Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>
|
|
| 113. |
Component Browser
|
|
| 2006-03-20 |
Osagaien arakatzailea
|
|
| 114. |
All
|
|
| 2006-03-20 |
Denak
|
|
| 115. |
Inactive
|
|
| 2006-03-20 |
Inaktibo
|
|
