Ubuntu RTM
krb5 package

Browsing Galician translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “mit-krb5”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Kerberos main series template mit-krb5.

5 → 14 of 1845 results First • • • Last
5.
Only one -c option allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Só se permite unha opción -c
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:110 ../../src/clients/kinit/kinit.c:332 ../../src/clients/ksu/main.c:296
6.
Kerberos 4 is no longer supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kerberos 4 non se admite máis
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:125 ../../src/clients/kinit/kinit.c:360 ../../src/clients/klist/klist.c:178
7.
while initializing krb5
ao inicializar k4b5
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:150 ../../src/clients/klist/klist.c:241 ../../src/clients/ksu/main.c:135 ../../src/clients/ksu/main.c:141 ../../src/clients/kswitch/kswitch.c:94 ../../src/kadmin/ktutil/ktutil.c:52 ../../src/kdc/main.c:929 ../../src/kprop/kprop.c:103 ../../src/kprop/kpropd.c:1058
8.
while listing credential caches
(no translation yet)
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:71 ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:165
9.
composing ccache name
(no translation yet)
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:172
10.
while destroying cache %s
ao destruír a caché %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:177
11.
while resolving %s
(no translation yet)
Located in ../../src/clients/kswitch/kswitch.c:101
12.
while getting default ccache
(no translation yet)
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:448
13.
while destroying cache
(no translation yet)
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:211 ../../src/clients/ksu/main.c:1026
14.
Ticket cache NOT destroyed!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:214
5 → 14 of 1845 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé.