Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

29 of 302 results First • Previous • Next • Last
	29.	English:		%s version %s Usage: %s [options] Valid options are: [tab]-h --help display this help text [tab]-V --version display program version [tab]-n --next-available display number of next unallocated VT
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				%s versio %s Uzmaniero: %s [modifiloj] Validaj elektoj estas: [tab]-h --help montri tiun ĉi helpo-tekston [tab]-V --version montri la programo-version [tab]-n --next-available montri kiom da venontaj nerezervitaj VT
				Translated by Felipe Castro on 2016-09-02
				Located in src/fgconsole.c:21

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.