|
|
20.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Saissez un nouveau NIP %{1}
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisissez un nouveau code PIN %{1}
|
|
|
French
indicator-network in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-network"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
|
|
21.
|
|
|
Confirm new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Confirmez votre nouveau NIP %{1}
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Confirmez votre nouveau code PIN %{1}
|
|
|
French
indicator-network in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-network"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
|
|
|
22.
|
|
|
PIN codes did not match.
|
|
|
|
|
Les NIP ne correspondent pas.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les codes PIN ne correspondent pas.
|
|
|
French
indicator-network in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-network"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
|
|
|
23.
|
|
|
Enter SIM PIN
|
|
|
|
|
Saisissez le NIP de la carte SIM
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisissez le code PIN de la carte SIM
|
|
|
French
indicator-network in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-network"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:495
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:523
|
|
|
24.
|
|
|
Enter new PIN code
|
|
|
|
|
Saisissez le nouveau NIP
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisissez le nouveau code PIN
|
|
|
French
indicator-network in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-network"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:506
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:516
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm new PIN code
|
|
|
|
|
Confirmez le nouveau NIP
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Confirmez le nouveau code PIN
|
|
|
French
indicator-network in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-network"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:510
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to change PIN.
|
|
|
|
|
Échec de modification du NIP.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec de la modification du code PIN.
|
|
|
French
indicator-network in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-network"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:522
|
|
|
27.
|
|
|
Wi-Fi
|
|
|
TODO Move this into a new class
|
|
|
|
|
Wi-Fi
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wifi
|
|
|
French
indicator-network in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-network" by
Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/factory.cpp:193
|
|
|
28.
|
|
|
Other network…
|
|
|
|
|
Autre réseau...
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
|
|
|
29.
|
|
|
Wi-Fi settings…
|
|
|
|
|
Paramètres Wi-Fi…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres du Wi-Fi…
|
|
|
French
indicator-network in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-network"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:65
|
