Ubuntu RTM
indicator-network package

Browsing Bosnian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “indicator-network”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
13 → 22 of 44 results First • • • Last
13.
Please contact your network provider.
Molim vas da kontaktirate svog mrežnog operatera.
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
14.
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
Vaša SIM kartica je sada trajno blokirana i treba zamjenu.
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
15.
Please contact your service provider.
Molim vas da kontaktirate svog davatelja usluge.
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
16.
Enter %{1} PIN
Unesite %{1} PIN
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
17.
Enter PUK code
Unesite PUK kod
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
18.
Enter PUK code for %{1}
Unesite PUK kod za %{1}
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
19.
1 attempt remaining
%d attempts remaining
1 pokušaj preostao
Translated by Tin Vidović
Reviewed by Samir Ribić
%d pokušaja preostala
Translated by Tin Vidović
Reviewed by Samir Ribić
%d pokušaja preostalo
Translated by Tin Vidović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
20.
Enter new %{1} PIN
Unesite novi %{1} PIN
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
21.
Confirm new %{1} PIN
Potvrdite novi %{1} PIN
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
22.
PIN codes did not match.
PIN kodovi se ne slažu
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
13 → 22 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinko Osmankovic, Nadža Vražalica, Samir Ribić, Tin Vidović.