Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 44 results
1.
Flight Mode
TODO Move this into a new class
Zrakoplovni način rada
Translated by Nadža Vražalica on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in ../src/indicator/factory.cpp:204
2.
Network
TRANSLATORS: this is the indicator title shown on the top header of the indicator area
Mreža
Translated by Nadža Vražalica on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in ../src/indicator/root-state.cpp:340
3.
Sorry, incorrect PIN
PIN nije ispravan
Translated by Nadža Vražalica on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:218
4.
Sorry, incorrect PUK
PUK nije ispravan
Translated by Nadža Vražalica on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:230
5.
Sorry, incorrect %{1} PIN.
PIN nije ispravan %{1}
Translated by Nadža Vražalica on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:144
6.
This will be your last attempt.
Ovo ce biti vaš posljednji pokušaj.
Translated by Nadža Vražalica on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149 ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
7.
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
Ako %{1} PIN nije unijet ispravno bit će vam potreban vaš PUK kod da otključate.
Translated by Nadža Vražalica on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
8.
Sorry, your %{1} is now blocked.
Vaš %{1} je sada blokiran.
Translated by Nadža Vražalica on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:161
9.
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
Molim vas unesite svoj PUK kod da deblokirate SIM karticu.
Translated by Nadža Vražalica on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:166
10.
You may need to contact your network provider for PUK code.
Moguće je da ćete trebati kontaktirati mrežnog operatera za PUK kod.
Translated by Nadža Vražalica on 2015-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:168
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinko Osmankovic, Nadža Vražalica, Samir Ribić, Tin Vidović.