|
4.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
រវល់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:69
|
|
5.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
មើលមិនឃើញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:70
|
|
6.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
ក្រៅបណ្តាញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:71
|
|
7.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
សម្អាត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:367
|
|
8.
|
|
|
New Messages
|
|
|
|
សារថ្មី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:231
|
|
9.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
សារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:235
|
|
10.
|
|
|
Notifications
|
|
|
title
|
|
|
|
ការជូនដំណឹង
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:258
|