|
|
21.
|
|
|
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
|
|
|
<b>鍵盤快捷鍵</b>
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
|
|
|
設置查詢表單內候選字詞的排列方向
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
Candidates orientation:
|
|
|
|
|
候選詞排列方向：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
|
|
|
設置 iBus 如何顯示或隱藏語言列的行為
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Show property panel:
|
|
|
|
|
顯示屬性面板：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Language panel position:
|
|
|
|
|
語言面板位置：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
Show icon on system tray
|
|
|
|
|
在系統匣顯示圖示
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:27 ../data/ibus.schemas.in.h:39
|
|
|
28.
|
|
|
Show input method name on language bar
|
|
|
|
|
在語言列顯示輸入法名稱
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:41
|
|
|
29.
|
|
|
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
|
|
|
當選取時在語言列上輸入法名稱
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Embed preedit text in application window
|
|
|
|
|
在應用程式視窗內嵌預先編輯文字
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:30
|
