Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2837 of 161 results
28.
Show input method name on language bar
Показувати назву способу введення на мовній панелі
Translated by yurchor
Located in ../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:41
29.
Show input method's name on language bar when check the checkbox
Показати назву способу введення на мовній панелі, якщо позначено цей пункт
Translated by yurchor
Located in ../setup/setup.ui.h:29
30.
Embed preedit text in application window
Вбудувати попередньо створений текст у вікно програми
Translated by yurchor
Located in ../setup/setup.ui.h:30
31.
Embed the preedit text of input method in the application window
Вбудувати попередньо створений текст способу введення у вікно програми
Translated by yurchor
Located in ../setup/setup.ui.h:31
32.
Use custom font:
Нетиповий шрифт:
Translated by yurchor
Located in ../setup/setup.ui.h:32
33.
<b>Font and Style</b>
<b>Шрифт і стиль</b>
Translated by Anton Y.
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../setup/setup.ui.h:33
34.
General
Загальне
Translated by Anton Y.
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../setup/setup.ui.h:34
35.
Customize active input _methods
Налаштувати сп_особи активного введення
Translated by yurchor
Located in ../setup/setup.ui.h:35
36.
Customize active input methods
Налаштувати способи активного введення
Translated by yurchor
Located in ../setup/setup.ui.h:36
37.
Add the selected input method into the enabled input methods
Додати позначений спосіб введення до списку увімкнених способів введення
Translated by yurchor
Located in ../setup/setup.ui.h:37
2837 of 161 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Anton Y., Bogdan B Serdenko, Freetran, Mykola Tkach, Ro_Man, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Yuri Chornoivan, banza, pavel.gurnyak, svv, yurchor, Павло Славинський.