|
|
127.
|
|
|
The list of your saved input methods will be cleared immediately and the list will be configured by the login language every time. Do you agree with this?
|
|
|
|
|
L'elenco dei metodi di input salvati verrà resettato immediatamente e sarà configurato dalla lingua che esegue la registrazione. Accetti questo processo?
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:354
|
|
|
128.
|
|
|
Keyboard Input Methods (IBus Daemon) is not running. Do you wish to start it?
|
|
|
|
|
Il demone IBus per i sistemi di input della tastiera non è in esecuzione. Avviarlo?
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:388
|
|
|
129.
|
|
|
IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -> System Settings -> Language Support and set the "Keyboard Input Method" to "ibus", then log out and back in again.
|
|
|
|
|
Il programma è stato avviato. Se non è possibile utilizzarlo, aprire «Supporto lingue», impostare «Sistema di input della tastiera» a «ibus», quindi terminare la sessione e rieseguire l'accesso.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:409
|
|
|
130.
|
|
|
IBus daemon could not be started in %d seconds
|
|
|
Translators: %d == 5 currently
|
|
|
|
|
Impossibile avviare il demone IBus in %d secondi
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:420
|
|
|
131.
|
|
|
Select keyboard shortcut for %s
|
|
|
|
|
Selezione delle scorciatoie da tastiera per %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:432
|
|
|
132.
|
|
|
switching input methods
|
|
|
|
|
selezione metodi di input in corso
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:433
|
|
|
133.
|
|
|
List engine name only
|
|
|
|
|
Elenca solo il nome del motore
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:42
|
|
|
134.
|
|
|
Can't connect to IBus. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossibile collegarsi a IBus.
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:58 ../tools/main.vala:179 ../tools/main.vala:189
|
|
|
135.
|
|
|
language: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
lingua: %s
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:84
|
|
|
136.
|
|
|
No engine is set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nessun motore impostato.
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:152
|
