Ubuntu RTM
ibus package

Browsing Interlingua translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ibus”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
30 → 39 of 161 results First • • • Last
30.
Embed preedit text in application window
Inserer le texto pre-editate in le fenestra de application
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/setup.ui.h:30
31.
Embed the preedit text of input method in the application window
Inserer le texto pre-editate del methodo de input, in le fenestra del application
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Inserer le texto pre-editate del methodo de ingresso in le fenestra de application
Suggested by Nik Kalach
Located in ../setup/setup.ui.h:31
32.
Use custom font:
Usar characteres personalisate:
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/setup.ui.h:32
33.
<b>Font and Style</b>
<b>Typo de characteres e stilo</b>
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/setup.ui.h:33
34.
General
General
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/setup.ui.h:34
35.
Customize active input _methods
Personalisar le _methodos de ingresso active
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/setup.ui.h:35
36.
Customize active input methods
Personalisar le methodos de ingresso active
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/setup.ui.h:36
37.
Add the selected input method into the enabled input methods
Adder le methodo de ingresso seligite al methodos de ingresso active
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/setup.ui.h:37
38.
Remove the selected input method from the enabled input methods
Remover le methodo de ingresso seligite del methodos de ingresso active
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/setup.ui.h:38
39.
Move up the selected input method in the enabled input methods list
Mover in alto le methodo de ingresso seligite in le lista de methodos de ingresso active
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/setup.ui.h:39
30 → 39 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, karm.