Ubuntu RTM
ibus package

Browsing Interlingua translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ibus”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
128 → 137 of 161 results First • • • Last
128.
Keyboard Input Methods (IBus Daemon) is not running. Do you wish to start it?
(no translation yet)
Located in ../setup/main.py:388
129.
IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -> System Settings -> Language Support and set the "Keyboard Input Method" to "ibus", then log out and back in again.
(no translation yet)
Located in ../setup/main.py:409
130.
IBus daemon could not be started in %d seconds
 
Translators: %d == 5 currently
Le demonio IBus non pote initiar se in %d secundas
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/main.py:420
131.
Select keyboard shortcut for %s
Selige le clave acceleratori pro %s
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/main.py:432
132.
switching input methods
cambiamento de methodos de ingresso
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/main.py:433
133.
List engine name only
Monstrar solmente nomines de ingenios
Translated by Nik Kalach
Located in ../tools/main.vala:42
134.
Can't connect to IBus.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le connexion a IBus es impossibile.
Translated by Nik Kalach
Located in ../tools/main.vala:58 ../tools/main.vala:179 ../tools/main.vala:189
135.
language: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lingua: %s
Translated by Nik Kalach
Located in ../tools/main.vala:84
136.
No engine is set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Necun ingenio es configurate.
Translated by Nik Kalach
Located in ../tools/main.vala:152
137.
Set global engine failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falta al configuration del ingenio global.
Translated by Nik Kalach
Located in ../tools/main.vala:160
128 → 137 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, karm.