Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
118127 of 161 results
118.
Kbd
Kbd
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/enginetreeview.py:94
119.
Keyboard Input Methods
Methodos del input per le claviero
Translated and reviewed by karm
Located in ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:1
120.
Adjust methods for keyboard input.
(no translation yet)
Located in ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:2
121.
Keyboard shortcuts
Claves acceleratori
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:54
122.
Key code:
Codice de clave:
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:65
123.
Modifiers:
Modificatores:
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:80
124.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Preme un clave (o un combination de claves).
Le dialogo se claudera quando le clave es liberate.
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:250
125.
Please press a key (or a key combination)
Preme un clave (o combination de claves)
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:252
126.
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
Usa accellerator con majuscula pro revinir al methodo previe de ingresso
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/main.py:103 ../setup/main.py:451
127.
The list of your saved input methods will be cleared immediately and the list will be configured by the login language every time. Do you agree with this?
Rader immediatemente le lista existente del methodos de ingresso e configurar lo per le lingua de session al cata connexion. Facer lo?
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/main.py:354
118127 of 161 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, karm.