Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
4251 of 161 results
42.
Show setup of the selected input method
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:42
43.
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:43
44.
Input Method
create im name & icon column
Sarrera metodoa
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
45.
Use system keyboard layout
Erabili sistema teklatu-diseinua
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in ../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
46.
Use system keyboard (XKB) layout
Erabili sistema teklatu-diseinua (XKB)
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in ../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
47.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>Teklatu-diseinua</b>
Translated by Jon Intxaurbe
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../setup/setup.ui.h:47
48.
Share the same input method among all applications
Elkartu sarrera metodo berdina aplikazio guztien artean.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in ../setup/setup.ui.h:48 ../data/ibus.schemas.in.h:56
49.
<b>Global input method settings</b>
<b>Sarrera metodo orokorraren ezarpenak</b>
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../setup/setup.ui.h:49
50.
Advanced
Aurreratua
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../setup/setup.ui.h:50
51.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus



There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>IBus</b></big>
<small>Sarrera adimentsu busa</small>
Webgunea: http://code.google.com/p/ibus



Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in ../setup/setup.ui.h:51
4251 of 161 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Mikel Larreategi.