Ubuntu RTM
gvfs package

Browsing Basque translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gvfs”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
581 → 587 of 587 results First • • Next • Last
581.
Invalid attribute type %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Baliogabeko %s atributu mota
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:225
582.
Error setting attribute: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errorea atributua ezartzean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:238
583.
Empty the trash
Hustu zakarrontzia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-trash.c:70
584.
Move files or directories to the trash.
Bota fitxategi edo direktorioak zakarrontzira.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-trash.c:93
585.
Error trashing file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errorea fitxategia zakarrontzira botatzean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-trash.c:130
586.
Follow symbolic links, mounts and shortcuts
Jarraitu esteka sinbolikoak, muntatze-puntuak eta lasterbideak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-tree.c:38
587.
List contents of directories in a tree-like format.
Zerrendatu direktorioen edukia zuhaitz baten bezalako formatuan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-tree.c:250
581 → 587 of 587 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Martin Pitt.