Ubuntu RTM
gvfs package

Browsing Basque translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gvfs”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
571 → 580 of 587 results First • • • Last
571.
Etag not available
 
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Entitate-etiketa ez dago eskuragarri
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-save.c:143
572.
Read from standard input and save to DEST.
Irakurri sarrera estandarretik eta gorde HELBIDEAN.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-save.c:170
573.
Type of the attribute
Atributu mota
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:37
574.
TYPE
MOTA
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:37
575.
ATTRIBUTE
ATRIBUTUA
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:139
576.
VALUE
BALIOA
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:139
577.
Set a file attribute of LOCATION.
Ezarri KOKALEKUAren fitxategi-atributua.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:140
578.
Location not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ez da kokalekurik zehaztu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:165
579.
Attribute not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ez da atributurik zehaztu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:173
580.
Value not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ez da baliorik zehaztu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:182
571 → 580 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Martin Pitt.