Ubuntu RTM
gtk+3.0 package

Browsing Telugu translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

413 → 422 of 1051 results First • • • Last
413.
Save in folder:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2739
414.
Create in folder:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2741
415.
Could not read the contents of %s
%s లోపలి విషయాలను చదవలేకపోయాను
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
%s లోపలి విషయాలను చదవలేకపోయింది
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
416.
Could not read the contents of the folder
సంచయము లోపలి విషయాలను చదవలేకపోయాను
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
సంచయము లోపలి విషయాలను చదవలేకపోయింది
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4733
417.
%H:%M
%H:%M
Translated by arjuna rao chavala
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4893 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4941
418.
%-I:%M %P
%-I:%M %P
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3858
419.
Yesterday at %H:%M
నిన్న %H:%M వద్ద
Translated by arjuna rao chavala
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
420.
Yesterday at %-I:%M %P
నిన్న %-I:%M %p
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
421.
Unknown
అపరిచిత
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
తెలియదు
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5055 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5244 gtk/inspector/prop-editor.c:1689
422.
Cannot change to folder because it is not local
సంచిన మార్చలేము. ఎందుకంటే ఇది స్థానికం కాదు
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
సంచయానికి మార్చలేము ఎందుకంటే ఇది స్థానికం కాదు
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5780
413 → 422 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Naveen Kandimalla, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, arjuna rao chavala, వీవెన్.