Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

413422 of 1051 results
413.
Save in folder:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2739
414.
Create in folder:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2741
415.
Could not read the contents of %s
%s లోపలి విషయాలను చదవలేకపోయాను
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
%s లోపలి విషయాలను చదవలేకపోయింది
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
416.
Could not read the contents of the folder
సంచయము లోపలి విషయాలను చదవలేకపోయాను
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
సంచయము లోపలి విషయాలను చదవలేకపోయింది
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4733
417.
%H:%M
%H:%M
Translated by arjuna rao chavala
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4893 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4941
418.
%-I:%M %P
%-I:%M %P
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3858
419.
Yesterday at %H:%M
నిన్న %H:%M వద్ద
Translated by arjuna rao chavala
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
420.
Yesterday at %-I:%M %P
నిన్న %-I:%M %p
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
421.
Unknown
అపరిచిత
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
తెలియదు
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5055 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5244 gtk/inspector/prop-editor.c:1689
422.
Cannot change to folder because it is not local
సంచిన మార్చలేము. ఎందుకంటే ఇది స్థానికం కాదు
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
సంచయానికి మార్చలేము ఎందుకంటే ఇది స్థానికం కాదు
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5780
413422 of 1051 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Naveen Kandimalla, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, arjuna rao chavala, వీవెన్.