|
|
1022.
|
|
|
Paper _type:
|
|
|
|
|
Typ p_apiera:
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:672
|
|
|
1023.
|
|
|
Paper _source:
|
|
|
|
|
Zd_roj papiera:
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:697
|
|
|
1024.
|
|
|
Output t_ray:
|
|
|
|
|
Výstup_ný zberač:
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:722
|
|
|
1025.
|
|
|
Or_ientation:
|
|
|
|
|
_Orientácia:
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:776
|
|
|
1026.
|
|
|
Job Details
|
|
|
|
|
Podrobnosti úlohy
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:876
|
|
|
1027.
|
|
|
Pri_ority:
|
|
|
|
|
Pri_orita:
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:899
|
|
|
1028.
|
|
|
_Billing info:
|
|
|
|
|
Zúčtovacie _informácie:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
PK: podivne, co to je?
napr. pri firemných tlačiarňach, kde si musíš potom stránky nad limit zaplatiť...
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:923
|
|
|
1029.
|
|
|
Print Document
|
|
|
|
|
Tlač dokumentu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
label
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:967
|
|
|
1030.
|
|
|
_Now
|
|
|
this is one of the choices for the print at option in the print dialog
|
|
|
|
|
_Ihneď
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:987
|
|
|
1031.
|
|
|
A_t:
|
|
|
this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It also serves as the label for an entry that allows the user to enter a time.
|
|
|
|
|
_V čase:
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1003
|
