|
|
408.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
_Nom[nnbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
_Nom :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2708
|
|
|
409.
|
|
|
Please select a folder below
|
|
|
|
|
Seleccionatz un dorsièr çaijós
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4871 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4882
|
|
|
410.
|
|
|
Please type a file name
|
|
|
|
|
Picatz un nom de fichièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4877
|
|
|
411.
|
|
|
Recently Used
|
|
|
|
|
Utilizats recentament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1760 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4986
|
|
|
412.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
Recercar[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4996
|
|
|
413.
|
|
|
Save in folder:
|
|
|
|
|
Enregistrar dins lo dorsièr[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2739
|
|
|
414.
|
|
|
Create in folder:
|
|
|
|
|
Crear dins lo dorsièr[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2741
|
|
|
415.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
Impossible de legir lo contengut de %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4718
|
|
|
416.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
|
Impossible de legir lo contengut del dorsièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4722
|
|
|
417.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4882 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4930
|
