Browsing Maori translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

431440 of 1051 results
431.
Pick a Font
Whiriwhiria tuhinga
Translated by Wesley Parish
Located in gtk/gtkfontbutton.c:492 gtk/gtkfontbutton.c:626
432.
Application menu
(no translation yet)
Located in gtk/gtkheaderbar.c:391
433.
Close
(no translation yet)
Located in gtk/gtkheaderbar.c:458 gtk/gtkwindow.c:9356
434.
Icon '%s' not present in theme
Kaore te pakoko '%s' kei te
Translated by Wesley Parish
Located in gtk/gtkicontheme.c:1626
435.
Failed to load icon
(no translation yet)
Located in gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
436.
Simple
Māmā
Translated and reviewed by John C Barstow
Located in gtk/gtkimmodule.c:516
437.
System
Context:
input method menu
Pūnaha
Translated and reviewed by John C Barstow
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:615
438.
None
Context:
input method menu
Kāore
Translated and reviewed by John C Barstow
Located in gtk/gtkimmodule.c:563
439.
System (%s)
Context:
input method menu
(no translation yet)
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:694
440.
Information
(no translation yet)
Located in gtk/gtkinfobar.c:1307 gtk/gtkmessagedialog.c:385
431440 of 1051 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: John C Barstow, Wesley Parish.