Ubuntu RTM
gtk+3.0 package

Browsing Hebrew translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
22.
Left
Context:
keyboard label
שמאלה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
שמאל
Suggested by Yaron
Located in gdk/keyname-table.h:6852
24.
Right
Context:
keyboard label
ימינה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
ימין
Suggested by Yaron
Located in gdk/keyname-table.h:6854
26.
Page_Up
Context:
keyboard label
Page_Up
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
עמוד_למעלה
Suggested by Yaron
Located in gdk/keyname-table.h:6856 gtk/gtkshortcutlabel.c:222
27.
Page_Down
Context:
keyboard label
Page_Down
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
עמוד_למטה
Suggested by Yaron
Located in gdk/keyname-table.h:6857 gtk/gtkshortcutlabel.c:225
28.
End
Context:
keyboard label
End
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
סוף
Suggested by Yaron
Located in gdk/keyname-table.h:6858
29.
Begin
Context:
keyboard label
Begin
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
התחלה
Suggested by Yaron
Located in gdk/keyname-table.h:6859
30.
Print
Context:
keyboard label
Print
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
הדפסה
Suggested by Yaron
Located in gdk/keyname-table.h:6860
31.
Insert
Context:
keyboard label
Insert
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
הוספה
Suggested by Yaron
Located in gdk/keyname-table.h:6861
49.
Delete
Context:
keyboard label
Delete
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
מחיקה
Suggested by Yaron
Located in gdk/keyname-table.h:6880
85.
Starting %s
%s מתחיל
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
מתחיל את %s
Suggested by Yaron
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.