Ubuntu RTM
gtk+3.0 package

Browsing Persian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

250 → 259 of 1051 results First • • • Last
250.
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
برچسب شروع غیرمنتظره «%s» در سطر %Id نویسهٔ %Id
Translated by Mahyar Moghimi
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1782
251.
Unexpected character data on line %d char %d
دادهٔ نویسه‌ای غیرمنتظره در سطر %Id نویسهٔ %Id
Translated by Mahyar Moghimi
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1872
252.
Empty
خالی
Translated by Roozbeh Pournader
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:2709
253.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="%s">%s</a> for details.
 
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the name of the license as link text.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
این برنامه بدون هیچ‌گونه ضمانتی ارائه شده است؛
برای جزئیات بیشتر <a href="%s">%s</a> را ببینید
Translated by Arash
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:114
254.
License
پروانه
Translated by Danial Behzadi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:210
255.
Custom License
پروانهٔ سفارشی
Translated by Danial Behzadi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:115
256.
GNU General Public License, version 2 or later
نگارش ۲ یا بالاتر پروانهٔ جامع همگانی گنو
Translated by Danial Behzadi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:116
257.
GNU General Public License, version 3 or later
نگارش ۳ یا بالاتر پروانهٔ جامع همگانی گنو
Translated by Danial Behzadi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:117
258.
GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later
نگارش ۲٫۱ یا بالاتر پروانهٔ کم‌تر جامع همگانی گنو
Translated by Danial Behzadi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:118
259.
GNU Lesser General Public License, version 3 or later
نگارش ۳ یا بالاتر پروانهٔ کم‌تر جامع همگانی گنو
Translated by Danial Behzadi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:119
250 → 259 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Arya, Danial Behzadi, Mahyar Moghimi, Masood Lapeh, Roozbeh Pournader.