Translations by Danial Behzadi
Danial Behzadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 869. |
Authentication is required to get attributes of a printer
|
|
| 2020-12-23 |
نیاز به تأیید هویت برای گرفتن خصیصه‌های چاپگر
|
|
| 870. |
Authentication is required to get default printer of %s
|
|
| 2020-12-23 |
نیاز به تأیید هویت برای گرفتن چاپگر پیش‌گزیدهٔ %s
|
|
| 871. |
Authentication is required to get printers from %s
|
|
| 2020-12-23 |
نیاز به تأیید هویت برای گرفتن چاپگر‌ها از %s
|
|
| 872. |
Authentication is required to get a file from %s
|
|
| 2020-12-23 |
نیاز به تأیید هویت برای گرفتن یک پرونده از %s
|
|
| 873. |
Authentication is required on %s
|
|
| 2020-12-23 |
نیاز به تأیید هویت روی %s
|
|
| 876. |
Authentication is required to print this document on printer %s
|
|
| 2020-12-23 |
نیاز به تأیید هویت برای چاپ این سند روی چاپگر %s
|
|
| 944. |
ready to print
|
|
| 2012-10-03 |
آماده برای چاپ
|
|
| 2012-10-03 |
آماده برای چاپ
|
|
| 985. |
Search font name
|
|
| 2020-12-23 |
جست‌وجوی نام قلم
|
|
| 2020-12-23 |
جست‌وجوی نام قلم
|
|
| 2020-12-23 |
جست‌وجوی نام قلم
|
|
| 989. |
_Paper size:
|
|
| 2012-10-03 |
اندازه‌ی کاغذ:
|
|
| 2012-10-03 |
اندازه‌ی کاغذ:
|
|
| 1001. |
_All Pages
|
|
| 2012-10-03 |
تمام صفحات
|
|
| 1002. |
C_urrent Page
|
|
| 2012-10-03 |
صفحه‌ی جاری
|
|
| 1005. |
Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11
|
|
| 2012-10-03 |
یک یا چند گستره‌ی صفحه را مشخص کنید،
مثلا: 1-3,7,11
|
|
| 1017. |
All sheets
|
|
| 2012-10-03 |
تمام برگه‌ها
|
|
| 2012-10-03 |
تمام برگه‌ها
|
|
| 1034. |
On _hold
|
|
| 2020-12-23 |
_در حال انتظار
|
|
| 1036. |
Add Cover Page
|
|
| 2020-12-23 |
اضافه‌کردن صفحهٔ جلد
|
|
| 1044. |
Some of the settings in the dialog conflict
|
|
| 2012-10-03 |
برخی تنظیمات در محاوره ناسازگارند
|
|
