Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

464473 of 1051 results
464.
GTK+ debugging flags to set
Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
GTK debugging flags to set
Translated by Bruce Cowan
Located in gtk/gtkmain.c:468
465.
GTK+ debugging flags to unset
Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
GTK debugging flags to unset
Translated by Bruce Cowan
Located in gtk/gtkmain.c:471
466.
Cannot open display: %s
Cannot open display: %s
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/gtkmain.c:811 gtk/gtkmain.c:1005
467.
GTK+ Options
GTK Options
Translated by Bruce Cowan
Located in gtk/gtkmain.c:923
468.
Show GTK+ Options
Show GTK Options
Translated by Bruce Cowan
Located in gtk/gtkmain.c:923
469.
default:LTR
Translate to default:RTL if you want your widgets
* to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
* Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work

default:LTR
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/gtkmain.c:1276
470.
Menu
Menu
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in gtk/a11y/gtkmenubuttonaccessible.c:102 gtk/inspector/window.ui:459
471.
_No
_No
Translated by Bruce Cowan
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:956
472.
_Yes
_Yes
Translated by Bruce Cowan
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:957
473.
Co_nnect
Co_nnect
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/gtkmountoperation.c:595
464473 of 1051 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David King, Philip Withnall, Sohrab.