|
|
438.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
None
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:563
|
|
|
439.
|
|
|
System (%s)
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
System (%s)
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmulticontext.c:694
|
|
|
440.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Information
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1307 gtk/gtkmessagedialog.c:385
|
|
|
441.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Question
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1311 gtk/gtkmessagedialog.c:389
|
|
|
442.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Warning
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1315 gtk/gtkmessagedialog.c:393
|
|
|
443.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1319 gtk/gtkmessagedialog.c:397
|
|
|
444.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
Open Link
|
|
|
|
|
_Open Link
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:6668
|
|
|
445.
|
|
|
Copy _Link Address
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
Copy _Link Address
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:6677
|
|
|
446.
|
|
|
APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI.
|
|
|
|
|
APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI.
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:71
|
|
|
447.
|
|
|
Launch specified application by its desktop file info 
optionally passing list of URIs as arguments. |
|
|
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Launch specified application by its desktop file info
optionally passing list of URIs as arguments. |
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:75
|
