Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1120 of 71 results
410.
Please type a file name
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4877
413.
Save in folder:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2739
414.
Create in folder:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2741
418.
%-I:%M %P
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3858
420.
Yesterday at %-I:%M %P
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
446.
APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI.
(no translation yet)
Located in gtk/gtk-launch.c:71
447.
Launch specified application by its desktop file info
optionally passing list of URIs as arguments.
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtk-launch.c:75
502.
Devices
(no translation yet)
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:455
503.
Bookmarks
(no translation yet)
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:463
512.
Mount and open %s
(no translation yet)
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1077 gtk/gtkplacessidebar.c:1105 gtk/gtkplacessidebar.c:1313
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.