Ubuntu RTM
gtk+3.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

2021 → 2027 of 2027 results First • • Next • Last
2021.
The GtkApplication for the window
O GtkApplication para a janela
Translated by Djavan Fagundes
Located in gtk/gtkwindow.c:1111
2022.
Cloud Print account
Conta no Cloud Print
Translated by Rafael Fontenelle
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:137
2023.
GtkCloudprintAccount instance
Instância de GtkCloudprintAccount
Translated by Rafael Fontenelle
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:138
2024.
Printer ID
ID de impressora
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Printer"
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:147
2025.
Cloud Print printer ID
ID de impressora no Cloud Print
Translated by Rafael Fontenelle
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:148
2026.
Color Profile Title
Título do perfil de cor
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:93
2027.
The title of the color profile to use
O título do perfil de cores para usar
Translated by Og Maciel
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:94
2021 → 2027 of 2027 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Crema Ferreira, Bruno J. Militão Medeiros, Bruno Vitorio, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Felipe Braga, Felipe S. S. Schneider, Hriostat, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Leandro Gamito, Leandro Mouta, Lucas Duailibe, Lucas F.O.S., Lucas Reis, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, RodolfoRG, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.