Ubuntu RTM
gtk+3.0 package

Browsing Japanese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

662 → 671 of 2027 results First • • • Last
662.
Inherit
継承
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:230
663.
Set if the value is inherited by default
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:231
664.
Initial value
初期値
Translated by Kenichi Ito
Reviewed by Shushi Kurose
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:237
665.
The initial specified value used for this property
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:238
666.
Content area border
内容エリアの枠
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtkdialog.c:588 gtk/gtkinfobar.c:435
667.
Width of border around the main dialog area
ダイアログのメインエリアの周りの枠の幅を指定します
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtkdialog.c:590
668.
Content area spacing
各要素の間隔
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtkdialog.c:607 gtk/gtkinfobar.c:548
669.
Spacing between elements of the main dialog area
ダイアログに格納されている各要素の間隔です
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtkdialog.c:608
670.
Button spacing
ボタンの間隔
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtkdialog.c:614 gtk/gtkinfobar.c:470
671.
Spacing between buttons
ボタン同士の間隔
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtkdialog.c:616 gtk/gtkinfobar.c:566
662 → 671 of 2027 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Haruki BABA, ISHII Eiju, Kenichi Ito, MANABE Akinari, Nakajima Katsunori, OKANO Takayoshi, Rockworld, Ryohei Ando, Seiji Momoto, Shushi Kurose, Sicklylifetranslation, Takayuki KUSANO, kaneisland.