Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

15151524 of 2027 results
1515.
Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the mnemonic activator.
ニーモニックを自動的に表示し、ユーザーがニーモニックのアクティベーターを押した時に表示したり隠したりするかどうかです
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ニーモニックを自動的に表示し、ユーザがニーモニックのアクティベータを押した時に表示したり隠したりするかどうかです
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtksettings.c:1267
1516.
Primary button warps slider
(no translation yet)
Located in gtk/gtksettings.c:1289
1517.
Whether a primary click on the trough should warp the slider into position
(no translation yet)
Located in gtk/gtksettings.c:1301
1518.
Visible Focus
(no translation yet)
Located in gtk/gtksettings.c:1308
1519.
Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the keyboard.
(no translation yet)
Located in gtk/gtksettings.c:1320
1520.
Application prefers a dark theme
アプリケーションが暗いテーマを好む
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtksettings.c:1346
1521.
Whether the application prefers to have a dark theme.
アプリケーションが暗いテーマを好んで選択するかどうか
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtksettings.c:1336
1522.
Show button images
ボタンの画像を表示するか
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtksettings.c:1357
1523.
Whether images should be shown on buttons
メニューの中に画像を表示するかどうか
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtksettings.c:1358
1524.
Select on focus
フォーカス部の選択
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtksettings.c:1366 gtk/gtksettings.c:1501
15151524 of 2027 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Haruki BABA, ISHII Eiju, Kenichi Ito, MANABE Akinari, Nakajima Katsunori, OKANO Takayoshi, Rockworld, Ryohei Ando, Seiji Momoto, Shushi Kurose, Sicklylifetranslation, Takayuki KUSANO, kaneisland.