|
|
672.
|
|
|
Action area border
|
|
|
|
|
アクション・エリアの枠
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkdialog.c:631 gtk/gtkinfobar.c:487
|
|
|
673.
|
|
|
Width of border around the button area at the bottom of the dialog
|
|
|
|
|
ダイアログの下のボタンエリアの周りの枠の幅を指定します
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkdialog.c:632
|
|
|
674.
|
|
|
The contents of the buffer
|
|
|
|
|
バッファの内容
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrybuffer.c:351
|
|
|
675.
|
|
|
Text length
|
|
|
|
|
文字列の長さ
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrybuffer.c:364 gtk/gtkentry.c:1027
|
|
|
676.
|
|
|
Length of the text currently in the buffer
|
|
|
|
|
今、バッファ中にあるテキストの長さ
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrybuffer.c:365
|
|
|
677.
|
|
|
Maximum length
|
|
|
|
|
最大サイズ
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrybuffer.c:378 gtk/gtkentry.c:865
|
|
|
678.
|
|
|
Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum
|
|
|
|
|
このエントリに入力できる文字数の最大値を指定します (0: 最大値なし)
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrybuffer.c:379 gtk/gtkentry.c:866
|
|
|
679.
|
|
|
Text Buffer
|
|
|
|
|
テキストバッファー
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:838
|
|
|
680.
|
|
|
Text buffer object which actually stores entry text
|
|
|
|
|
入力したテキストを実際に格納するテキストバッファー
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:839
|
|
|
681.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
カーソル位置
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:845 gtk/gtklabel.c:931
|
