Ubuntu RTM
gtk+3.0 package

Browsing Bengali translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

495 → 504 of 2027 results First • • • Last
495.
Foreground color as a GdkRGBA
GdkRGBA হিসেবে পুরোভূমির রং
Translated by Zenat Rahnuma
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:350 gtk/gtktexttag.c:292
496.
Editable
সম্পাদনযোগ্য
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:357 gtk/gtkentry.c:861 gtk/gtktexttag.c:309 gtk/gtktextview.c:826
497.
Whether the text can be modified by the user
ব্যবহারকারি এই টেক্সকে বদলাতে পারবেন কিনা
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:358 gtk/gtktexttag.c:309 gtk/gtktextview.c:825
498.
Font
ফন্ট
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:364 gtk/gtkcellrenderertext.c:371 gtk/gtkfontchooser.c:64 gtk/gtktexttag.c:324 gtk/gtktexttag.c:332
499.
Font description as a string, e.g. "Sans Italic 12"
শব্দগুচ্ছ হিসাবে ফন্টের বর্ণনা, যেমন "সান্স আইটালিক ১২"
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:365 gtk/gtkfontchooser.c:65 gtk/gtktexttag.c:325
500.
Font description as a PangoFontDescription struct
PangoFontDescription স্ট্রাকচার (বিশেষ প্রকৃতির তথ্যমালা) হিসেবে ফন্টের বর্ণনা
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:372 gtk/gtkfontchooser.c:78 gtk/gtktexttag.c:333
501.
Font family
ফন্ট বর্গ
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:378 gtk/gtktexttag.c:340
502.
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
ফন্টের বর্গের নাম, যেমন সান্স, হেলভেটিকা, টাইম্‌স, মোনোস্পেস
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:379 gtk/gtktexttag.c:341
503.
Font style
ফন্টের ধরন
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:385 gtk/gtkcellrenderertext.c:386 gtk/gtktexttag.c:349
504.
Font variant
ফন্টের রূপভেদ
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:393 gtk/gtkcellrenderertext.c:394 gtk/gtktexttag.c:357
495 → 504 of 2027 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Jamal Uddin, Launchpad Translations Administrators ayesha, Robin Mehdee, Zenat Rahnuma.