|
|
160.
|
|
|
album gain in db
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:269
|
|
|
161.
|
|
|
replaygain album peak
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:271
|
|
|
162.
|
|
|
peak of the album
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:271
|
|
|
163.
|
|
|
replaygain reference level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:273
|
|
|
164.
|
|
|
reference level of track and album gain values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:274
|
|
|
165.
|
|
|
language code
|
|
|
|
|
언어 코드
|
|
Translated by
Drake Song
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:276
|
|
|
166.
|
|
|
language code for this stream, conforming to ISO-639-1
|
|
|
|
|
ISO-639-1에 따른 스트림의 언어코드
|
|
Translated by
Drake Song
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:277
|
|
|
167.
|
|
|
image
|
|
|
|
|
이미지
|
|
Translated by
Drake Song
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:279
|
|
|
168.
|
|
|
image related to this stream
|
|
|
|
|
스트림과 관련된 이미지
|
|
Translated by
Drake Song
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:279
|
|
|
169.
|
|
|
preview image
|
|
|
TRANSLATORS: 'preview image' = image that shows a preview of the full image
|
|
|
|
|
미리보기 이미지
|
|
Translated by
Drake Song
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:282
|
