Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 046.55  53.44827586206896% translated  46.55172413793103% untranslated 162 162 1 1 0 2014-08-31 06:05:13 UTC Petri Jooste
Albanian 048.56  51.43678160919541% translated  48.56321839080459% untranslated 169 169 0 2 2 2014-08-31 06:04:15 UTC Laurent Dhima
Arabic 100.00  100.0% untranslated 348 348 6 6 0 2009-01-30 21:45:13 UTC
Asturian 017.53  82.47126436781609% translated  17.52873563218391% untranslated 61 61 0 0 2009-09-17 12:43:38 UTC ivarela
Azerbaijani 092.53  7.471264367816093% translated  92.52873563218391% untranslated 322 322 0 0 2014-08-31 06:04:22 UTC Metin Amiroff
Basque 008.91  91.0919540229885% translated  8.908045977011495% untranslated 31 31 0 0 2011-01-02 09:57:22 UTC Mikel Olasagasti
Belarusian 086.21  13.793103448275861% translated  86.20689655172413% untranslated 300 300 0 0 2009-07-02 14:31:09 UTC Alex Nehaichik
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-04-10 08:51:33 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-13 18:15:35 UTC Tiago Hillebrandt
Bulgarian 000.29  99.71264367816092% translated  0.28735632183908044% untranslated 1 1 0 0 2011-05-11 18:19:37 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-31 06:05:06 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 348 348 0 0
Chinese (Simplified) 011.78  88.2183908045977% translated  11.781609195402298% untranslated 41 41 0 0 2011-01-22 11:23:21 UTC Ji ZhengYu
Chinese (Traditional) 046.26  53.735632183908045% translated  46.264367816091955% untranslated 161 161 0 10 10 2014-08-31 06:03:35 UTC Abel Cheung
Croatian 044.83  55.172413793103445% translated  44.827586206896555% untranslated 156 156 1 1 0 2006-05-18 18:37:29 UTC Senko Rasic
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-18 14:06:41 UTC Daniel Špringl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 348 348 0 0
Danish 001.44  98.5632183908046% translated  1.4367816091954022% untranslated 5 5 0 0 2011-01-02 09:57:13 UTC Mogens Jaeger
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-11 18:21:33 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-13 21:41:14 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2014-08-31 06:04:52 UTC Gareth Owen
Esperanto 079.60  20.402298850574713% translated  79.59770114942529% untranslated 277 277 0 0 2011-12-14 02:01:48 UTC Kristjan SCHMIDT
Finnish 001.44  98.5632183908046% translated  1.4367816091954022% untranslated 5 5 0 0 2014-08-31 06:04:36 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-10 09:01:59 UTC ButterflyOfFire
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-10-04 16:37:51 UTC Marcos Lans
Georgian 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 345 345 0 0 2007-11-29 23:21:11 UTC David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-08-31 06:04:05 UTC Christian Kirbach
Greek 001.44  98.5632183908046% translated  1.4367816091954022% untranslated 5 5 0 0 2011-01-22 11:24:43 UTC Michael Kotsarinis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 348 348 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 09:55:47 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-12 22:47:24 UTC padmawan
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 348 348 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 08:52:58 UTC Milo Casagrande
Japanese 054.31  45.689655172413794% translated  54.310344827586206% untranslated 189 189 0 0 2011-01-02 09:50:38 UTC Makoto Kato
Khmer 099.71  0.28735632183908044% translated  99.71264367816092% untranslated 347 347 0 0 2015-11-16 11:43:28 UTC
Kinyarwanda 098.28  1.7241379310344827% translated  98.27586206896551% untranslated 342 342 0 0 2009-07-02 14:30:36 UTC Steve Murphy
Korean 052.30  47.701149425287355% translated  52.29885057471264% untranslated 182 182 0 0 2010-09-24 01:41:38 UTC Min-Soo Kim
Kurdish 099.43  0.5747126436781609% translated  99.42528735632183% untranslated 346 346 0 0 2006-04-14 09:42:51 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 348 348 0 0
Lithuanian 004.89  95.11494252873564% translated  4.885057471264368% untranslated 17 17 0 0 2011-01-02 09:42:16 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 348 348 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-29 15:39:33 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 058.05  41.95402298850575% translated  58.04597701149425% untranslated 202 202 0 0 2011-01-22 11:22:34 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 003.16  96.83908045977012% translated  3.1609195402298855% untranslated 11 11 0 0 2013-05-20 14:13:06 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 348 348 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 348 348 0 0 2006-09-07 12:28:59 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 348 348 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-11 18:24:47 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-07 21:46:15 UTC António Miranda
Romanian 004.89  95.11494252873564% translated  4.885057471264368% untranslated 17 17 3 3 0 2011-01-02 09:54:51 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 24 24 0 2014-08-31 06:03:32 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.29  99.71264367816092% translated  0.28735632183908044% untranslated 1 1 2 2 2 2 2014-08-31 06:04:49 UTC Мирослав Николић
Slovak 002.30  97.70114942528735% translated  2.2988505747126435% untranslated 8 8 0 0 2011-01-02 09:56:34 UTC tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-12-14 07:56:13 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-16 18:20:17 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-03-26 07:16:05 UTC Daniel Nylander
Telugu 098.56  1.4367816091954022% translated  98.5632183908046% untranslated 343 343 0 0 2010-12-21 14:31:11 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 348 348 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-08-31 06:05:22 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-20 19:35:51 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 093.68  6.321839080459771% translated  93.67816091954023% untranslated 326 326 0 0 2011-10-10 00:30:55 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 004.89  95.11494252873564% translated  4.885057471264368% untranslated 17 17 0 0 2011-01-22 11:21:04 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 348 348 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated