Ubuntu RTM
gstreamer0.10 package

Browsing German translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
34 → 43 of 348 results First • • • Last
34.
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
Diese Anwendung versucht Funktionalität von GStreamer zu verwenden, die deaktiviert worden ist.
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsterror.c:176
35.
GStreamer encountered a general supporting library error.
GStreamer hat ein allgemeines Problem mit der Unterstützungsbibliothek festgestellt.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Internet GStreamer-Fehler: Problem mit der Unterstützungsbibliothek. Bitte schicken Sie einen Fehlerbericht.
Suggested by Roland Illig
Located in gst/gsterror.c:190
36.
Could not initialize supporting library.
Die Unterstützungsbibliothek konnte nicht initialisiert werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsterror.c:195
37.
Could not close supporting library.
Die Unterstützungsbibliothek konnte nicht geschlossen werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsterror.c:197
38.
Could not configure supporting library.
Die Unterstützungsbibliothek konnte nicht konfiguriert werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsterror.c:199
39.
Encoding error.
Fehler bei der Kodierung.
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsterror.c:201
40.
GStreamer encountered a general resource error.
GStreamer hat einen allgemeinen Ressourcenfehler festgestellt.
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsterror.c:214
41.
Resource not found.
Ressource nicht gefunden.
Translated and reviewed by Roland Illig
Located in gst/gsterror.c:219
42.
Resource busy or not available.
Ressource in Benutzung oder nicht verfügbar.
Translated and reviewed by Roland Illig
Located in gst/gsterror.c:221
43.
Could not open resource for reading.
Die Ressource konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsterror.c:223
34 → 43 of 348 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Winzen, David Beckwermert, Donarsson, Gerald Zehetner, Hendrik Schrieber, Kai Mast, Keruskerfuerst, Matthias Rosenkranz, Roland Illig, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Holbach, Thomas Krüger, Thori, Torsten Franz, hangy, joe.