|
|
213.
|
|
|
user rating
|
|
|
|
|
Benutzerbewertung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:370
|
|
|
214.
|
|
|
Rating attributed by a user. The higher the rank, the more the user likes this media
|
|
|
|
|
Bewertet durch einen Benutzer. Je höher die Bewertung, desto beliebter ist das Medium beim Benutzer
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:371
|
|
|
215.
|
|
|
device manufacturer
|
|
|
|
|
Gerätehersteller
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:374
|
|
|
216.
|
|
|
Manufacturer of the device used to create this media
|
|
|
|
|
Der Hersteller des Geräts zur Erstellung dieses Mediums
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:375
|
|
|
217.
|
|
|
device model
|
|
|
|
|
Gerätemodell
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:377
|
|
|
218.
|
|
|
Model of the device used to create this media
|
|
|
|
|
Das Modell des Geräts zur Erstellung dieses Mediums
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:378
|
|
|
219.
|
|
|
application name
|
|
|
|
|
Anwendungsname
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:380
|
|
|
220.
|
|
|
Application used to create the media
|
|
|
|
|
Die zur Erstellung dieses Mediums verwendete Anwendung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:380
|
|
|
221.
|
|
|
application data
|
|
|
|
|
Anwendungsdaten
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:382
|
|
|
222.
|
|
|
Arbitrary application data to be serialized into the media
|
|
|
|
|
Beliebige Anwendungsdaten zur Serialisierung in das Medium
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:383
|
