|
|
16.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Skedari është i dëmtuar dhe nuk mund të luhet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Përmasë e pavlefshme e atomit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Ky skedar nuk është i plotë dhe nuk mund të luhet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Videoja në këtë skedar mund të mos luajë siç duhet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
|
|
21.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Ky skedar përmban shumë valë. Po luajmë vetëm të parën %d
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:11751
|
|
|
22.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Nuk u gjet asnjë burim i suportuar. Mund t'iu nevojitet të instaloni një plugin të zgjatimit GStreamer RTSP për burimet e mediave Real.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996
|
|
|
23.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
Nuk u gjet asnjë burim i suportuar. Mund t'iu nevojitet të lejoni më tepër protokolle transporti ose mund të mos keni pluginin e duhur të zgjatimit GStreamer RTSP.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:8001
|
|
|
24.
|
|
|
Internal data flow error.
|
|
|
|
|
Gabim i brendshëm i transmetimit të të dhënave.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/multifile/gstsplitmuxsrc.c:532 gst/wavparse/gstwavparse.c:2260
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Nuk mund të hap pajisjen audio për të luajtur. Pajisja po përdoret nga një program tjetër.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
|
