Translation status

Owner: Iain Lane

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 021.30  78.70370370370371% translated  21.296296296296298% untranslated 23 23 0 1 1 2015-02-28 09:22:12 UTC Petri Jooste
Albanian 029.63  70.37037037037037% translated  29.629629629629626% untranslated 32 32 0 0 2015-02-28 09:18:18 UTC Laurent Dhima
Azerbaijani 096.30  3.7037037037037033% translated  96.29629629629629% untranslated 104 104 0 0 2015-02-28 09:21:52 UTC Metin Amiroff
Basque 041.67  58.333333333333336% translated  41.66666666666667% untranslated 45 45 0 0 2015-02-28 09:21:01 UTC Mikel Olasagasti
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-28 21:14:06 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-28 09:21:55 UTC Fabrício Godoy
Bulgarian 000.93  99.07407407407408% translated  0.9259259259259258% untranslated 1 1 0 0 2015-02-28 09:23:13 UTC Alexander Shopov
Burmese 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 36 36 0 0 2013-04-12 11:34:37 UTC Nyi Nyi Htwe
Catalan 032.41  67.5925925925926% translated  32.407407407407405% untranslated 35 35 0 0 2015-02-28 09:22:55 UTC Gil
Chechen 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0 2014-08-13 10:01:04 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
Chinese (Hong Kong) 087.96  12.037037037037036% translated  87.96296296296296% untranslated 95 95 0 0 2015-02-28 09:21:20 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.93  99.07407407407408% translated  0.9259259259259258% untranslated 1 1 0 0 2015-02-28 09:22:02 UTC Ji ZhengYu
Chinese (Traditional) 001.85  98.14814814814815% translated  1.8518518518518516% untranslated 2 2 4 4 11 11 2015-02-28 09:21:33 UTC Abel Cheung
Croatian 000.93  99.07407407407408% translated  0.9259259259259258% untranslated 1 1 1 1 0 2015-02-28 09:21:37 UTC Tomislav Krznar
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-01 23:59:16 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-14 07:42:55 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-28 09:21:07 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-27 16:38:22 UTC Jared Norris
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-28 09:22:30 UTC Gareth Owen
Esperanto 020.37  79.62962962962963% translated  20.37037037037037% untranslated 22 22 0 0 2015-02-28 09:23:24 UTC Kristjan SCHMIDT
Finnish 032.41  67.5925925925926% translated  32.407407407407405% untranslated 35 35 0 6 6 2015-02-28 09:22:34 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-02-28 09:20:46 UTC Claude Paroz
Gaelic; Scottish 099.07  0.9259259259259258% translated  99.07407407407408% untranslated 107 107 0 0 2013-09-22 11:44:51 UTC Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-02 20:40:51 UTC Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2015-02-28 09:22:05 UTC Christian Kirbach
Greek 032.41  67.5925925925926% translated  32.407407407407405% untranslated 35 35 0 0 2015-02-28 09:23:07 UTC Savvas Radevic
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-28 09:21:24 UTC Balázs Úr
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-14 07:21:23 UTC padmawan
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-28 09:19:26 UTC Luca Ferretti
Japanese 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 18 18 3 3 0 2015-02-28 09:22:43 UTC Takeshi Hamasaki
Lakota 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
Latvian 001.85  98.14814814814815% translated  1.8518518518518516% untranslated 2 2 0 0 2015-02-28 09:21:45 UTC Rihards Prieditis
Lithuanian 041.67  58.333333333333336% translated  41.66666666666667% untranslated 45 45 0 0 2015-02-28 09:20:36 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-02 11:33:50 UTC abuyop
Maltese 056.48  43.51851851851852% translated  56.481481481481474% untranslated 61 61 0 0 2015-02-28 09:21:29 UTC il-mixu
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2015-02-28 09:20:06 UTC Johnny A. Solbu
Occitan (post 1500) 020.37  79.62962962962963% translated  20.37037037037037% untranslated 22 22 0 0 2014-03-28 18:27:20 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
Oriya 096.30  3.7037037037037033% translated  96.29629629629629% untranslated 104 104 0 0 2015-02-28 09:20:58 UTC Gora Mohanty
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-14 07:32:46 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-19 00:14:51 UTC António Miranda
Romanian 005.56  94.44444444444444% translated  5.555555555555555% untranslated 6 6 35 35 0 2015-02-28 09:20:52 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-02-28 09:22:15 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-14 07:41:36 UTC Мирослав Николић
Slovak 000.93  99.07407407407408% translated  0.9259259259259258% untranslated 1 1 0 0 2015-02-28 09:21:12 UTC tuharsky
Slovenian 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 18 18 0 17 17 2014-08-14 07:54:55 UTC Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-28 09:20:29 UTC Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2014-08-14 07:52:14 UTC Sebastian Rasmussen
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-28 09:22:49 UTC Server Acim
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-02-28 09:22:23 UTC yurchor
Uyghur 099.07  0.9259259259259258% translated  99.07407407407408% untranslated 107 107 0 0 2014-04-17 23:57:18 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-28 09:19:56 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated