|
|
31.
|
|
|
Recording is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Snemanje s to zvočno napravo ni podprto.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:505
|
|
|
32.
|
|
|
Error recording from audio device.
|
|
|
|
|
Napaka med shranjevanjem preko zvočne naprave
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:512
|
|
|
33.
|
|
|
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Zvočne naprave ni mogoče odpreti za snemanje. Ni ustreznih dovoljenj za odpiranje naprave.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:379
|
|
|
34.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Ni mogoče odpreti zvočne naprave za snemanje.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Zvočne naprave ni mogoče odpreti za snemanje.
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:387
|
|
|
35.
|
|
|
Record Source
|
|
|
|
|
Vir snemanja
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:109
|
|
|
36.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
Mikrofon
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:120
|
|
|
37.
|
|
|
Line In
|
|
|
|
|
Analogni vhod
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:121
|
|
|
38.
|
|
|
Internal CD
|
|
|
|
|
Notranji CD
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:122
|
|
|
39.
|
|
|
SPDIF In
|
|
|
|
|
Vhod SPDIF
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:123
|
|
|
40.
|
|
|
AUX 1 In
|
|
|
|
|
Vhod AUX 1
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:124
|
