Ubuntu RTM
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
65 → 74 of 108 results First • • • Last
65.
Video device did not provide output format.
El dispositivo de vídeo no provee el formato de salida.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4652
66.
Video device returned invalid dimensions.
El dispositivo de video devolvió dimensiones inválidas.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4658
67.
Video devices uses an unsupported interlacing method.
Los dispositivos de vídeo utilizan un método entrelazado no compatible.
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by Paco Molinero
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:3630
68.
Video devices uses an unsupported pixel format.
Los dispositivos de vídeo utilizan un formato de píxel no compatible.
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by Paco Molinero
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:3637
69.
Failed to configure internal buffer pool.
Falló al configurar el conjunto de búfer interno.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5601
70.
Video device did not suggest any buffer size.
El dispositivo de video no sugiere ningún tamaño de búfer.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5607
71.
No downstream pool to import from.
No hay un conjunto del flujo anterior del cual importar.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5613
72.
Failed to get settings of tuner %d on device '%s'.
Falló al obtener las opciones del sintonizador %d en el dispositivo «%s».
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:144
73.
Error getting capabilities for device '%s'.
Error al obtener las capacidades del dispositivo «%s».
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:151
74.
Device '%s' is not a tuner.
El dispositivo «%s» no es un sintonizador.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:158
65 → 74 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Marcio, Jorge González, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.