Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
91100 of 108 results
91.
Cannot identify device '%s'.
No es pot identificar el dispositiu «%s».
Translated by Gil
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:613
92.
This isn't a device '%s'.
Això no és un dispositiu «%s».
Translated by Gil
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:620
93.
Could not open device '%s' for reading and writing.
No s'ha pogut obrir el dispositiu «%s» per a lectura i l'escriptura.
Translated by Gil
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:627
94.
Device '%s' is not a capture device.
El dispositiu «%s» no és un dispositiu de captura.
Translated by Gil
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:634
95.
Device '%s' is not a output device.
El dispositiu «%s» no és un dispositiu de sortida.
Translated by Gil
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:641
96.
Device '%s' is not a M2M device.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:648
97.
Could not dup device '%s' for reading and writing.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:700
98.
Failed to set norm for device '%s'.
No s'ha pogut establir la norma per al dispositiu «%s».
Translated by Gil
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:784
99.
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
No s'ha pogut obtenir la freqüència actual del sintonitzador per al dispositiu «%s».
Translated by Gil
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:822
100.
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
No s'ha pogut establir la freqüència actual del sintonitzador per al dispositiu «%s» a %lu Hz.
Translated by Gil
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
91100 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil.