|
|
7.
|
|
|
Could not resolve server name.
|
|
|
|
|
Сървърът не може да се открие по име.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1664
|
|
|
8.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
Не може да се осъществи връзка към сървъра.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1669
|
|
|
9.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
Неуспешно осъществяване на шифрирана връзка.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1673
|
|
|
10.
|
|
|
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
Възникна мрежова грешка или сървърът неочаквано прекъсна връзката.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1156
|
|
|
11.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
Сървърът изпрати лоши данни.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1684
|
|
|
12.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
|
Вътрешна грешка на потока от данни.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavidemux.c:5705
|
|
|
13.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Аудио входът липсва или е грешен. Потокът с AVI ще бъде повреден.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
14.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Този файл не съдържа изпълними потоци.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
|
|
|
15.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Този файл е повреден и не може да бъде изпълнен.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047
gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
Потокът не може да се изпълни, защото е шифриран с PlayReady DRM.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
