|
|
173.
|
|
|
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn tricead làithreach an tiùnair fhaighinn airson an uidheim “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:660
|
|
|
174.
|
|
|
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn tricead làithreach an tiùnair airson an uidheim “%s” a shuidheachadh aig %lu Hz.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
|
|
|
175.
|
|
|
Failed to get signal strength for device '%s'.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn neart siognail fhaighinn airson an uidheim “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:736
|
|
|
176.
|
|
|
Failed to get value for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn luach fhaighinn airson an uidheim-smachd %d air an uidheam “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:772
|
|
|
177.
|
|
|
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn an luach %d a thaghadh airson an uidheim-smachd %d air an uidheam “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:807
|
|
|
178.
|
|
|
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn an t-ion-chur làithreach air an uidheam “%s” fhaighinn. Saoil an e uidheam rèidio a tha ann?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:839
|
|
|
179.
|
|
|
Failed to set input %d on device %s.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn an t-ion-chur %d a shuidheachadh air an uidheam %s.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
|
|
|
180.
|
|
|
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn an t-às-chur làithreach fhaighinn on uidheam “%s”. Saoil an e uidheam rèidio a tha ann.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:896
|
|
|
181.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn an t-às-chur %d a shuidheachadh air an uidheam “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
|
|
|
182.
|
|
|
Could not enqueue buffers in device '%s'.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn na bufairean air an uidheam “%s” a chur sa chiutha.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
|
