|
|
183.
|
|
|
Failed trying to get video frames from device '%s'.
|
|
|
|
|
L'obtention de trames vidéo du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
|
|
|
184.
|
|
|
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
|
|
|
|
|
Échec après %d tentatives. périphérique %s. erreur système[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
|
|
|
185.
|
|
|
Could not get parameters on device '%s'
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir les paramètres du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
|
|
|
186.
|
|
|
Video input device did not accept new frame rate setting.
|
|
|
|
|
Le périphérique d'entrée vidéo n'a pas accepté le nouveau paramètre de fréquence d'image.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
|
|
|
187.
|
|
|
Could not map buffers from device '%s'
|
|
|
|
|
Impossible de mapper les tampons du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
|
|
|
188.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
|
|
|
|
|
Le pilote du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» ne prend en charge aucune méthode d'enregistrement connue.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
|
|
|
189.
|
|
|
Changing resolution at runtime is not yet supported.
|
|
|
|
|
La modification de résolution en cours d'exécution n'est pas encore prise en charge.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:796
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot operate without a clock
|
|
|
|
|
Impossible de fonctionner sans horloge
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:810
|
