|
|
176.
|
|
|
Failed to get value for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir la valeur du contrôle %d du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:772
|
|
|
177.
|
|
|
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible de définir la valeur %d du contrôle %d du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:807
|
|
|
178.
|
|
|
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir l'entrée actuelle du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]». C'est peut-être un périphérique radio
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:839
|
|
|
179.
|
|
|
Failed to set input %d on device %s.
|
|
|
|
|
Impossible de définir l'entrée %d du périphérique %s.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
|
|
|
180.
|
|
|
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir la sortie actuelle du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]». C'est peut-être un périphérique radio
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:896
|
|
|
181.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Impossible de définir la sortie %d du périphérique %s.
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
|
|
|
182.
|
|
|
Could not enqueue buffers in device '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible de mettre les tampons en file d'attente sur le périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Failed trying to get video frames from device '%s'.
|
|
|
|
|
L'obtention de trames vidéo du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
|
|
|
184.
|
|
|
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
|
|
|
|
|
Échec après %d tentatives. périphérique %s. erreur système[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
|
|
|
185.
|
|
|
Could not get parameters on device '%s'
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir les paramètres du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
|
